龟堂初暑 - 翻译及注释

《龟堂初暑》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

沦漪一曲绕茅堂,葛帔纱巾喜日长。
多事林鸠管晴雨,依人海燕度炎凉。
深枝著子累累熟,幽草开花冉冉香。
安得此时江海上,与君袖手看人忙。

译文:
碧波荡漾的溪水环绕着茅屋堂前,葛布短衣、纱巾在身,欣喜于夏日白昼渐长。多事的林中斑鸠总爱预报晴雨,依人的海燕则随着气候冷暖来回迁徙。幽深的树枝上果实累累成熟,浓密的芳草间花朵悄然绽放,散发出袅袅清香。如何才能在此时置身于江海之上,与你并肩袖手而立,静看世间人来人往、奔忙不息?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>