林间书意二首 - 翻译及注释

《林间书意二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

三三两两市船回,水际柴门尚未开。
垂绿笋梢风正恶,弄黄梅子雨初来。
红螺杯小倾花露,紫玉池深贮麝煤。
领取林间闲富贵,向来误计伴邹枚。

译文:
三三两两的市船返航,水边的柴门还未开启。 嫩绿的竹梢在风中摇曳,风雨正紧;初熟的梅子泛黄,细雨刚刚飘来。 用小巧的红螺杯倾倒如花露般的美酒,深深的紫玉池中贮藏着名贵的麝煤墨。 享受林间这份清闲而富足的生活滋味,回想过去曾错误地以为追随文士邹阳、枚乘才是人生正途。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>