初夏閒步村落间 - 翻译及注释

《初夏閒步村落间》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

薄云韬日不成晴,野水通池渐欲平。
绿叶忽低知鸟立,青萍微动觉鱼行。
醉游放荡初何适,睡起逍遥未易名。
忽遇湖边隐君子,相携一笑慰馀生。

译文:
淡淡的云层遮住了太阳,天色阴晴不定;村野间的溪水涨起,四处池塘水面渐与岸平。 忽然看见绿叶低垂,才知是鸟儿栖落其上;青萍微微晃动,察觉到鱼儿在水中游行。 醉意中漫无目的地闲步游荡,醒来后悠然自得,这种心境难以名状。 忽然在湖边遇见一位隐居的高士,携手相视一笑,顿觉慰藉了我此生的余年。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>