林间书意二首 - 翻译及注释

《林间书意二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

小山草木一窗秋,团扇江山万里愁。
不读狐书真僻学,未登鬼箓且闲游。
少随官牒嗟无策,晚脱朝衫喜自由。
半岭啸声惊阮籍,要知天下有高流。

译文:
窗前小山上的草木映照出一派秋意,手中执扇仿佛绘有江山万里,却难掩心头的愁绪。 不读那些荒诞不经的书籍才是真正的冷僻之学,尚未列入仙箓鬼籍,尚可自在闲游。 年少时追随官府文书奔走,空自嗟叹无良策可施;到晚年终于脱去朝服,欣喜于重获自由。 半山间一声长啸惊动了如阮籍般的自己,方知这天下终究还有高洁之士、超凡之流。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>