家园赏花 - 翻译及注释

《家园赏花》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

白首扁舟返旧邦,逢春直欲倒千缸。
红云夹路蔷薇障,翠羽成层薜荔幢。
莺语枝头常尽日,蝶迷叶底不成双。
闲人烂醉寻常事,中圣先判卧北窗。

译文:
我白发苍苍乘着小船返回故乡,每逢春天便想痛饮千杯美酒。 红艳如云的蔷薇夹道盛开,形成一道花障;层层叠叠的薜荔绿叶如翠鸟羽盖般组成华美的帷帐。 黄莺在枝头整日鸣叫不休,蝴蝶在密叶间飞舞却难成双对。 闲散之人醉酒本是寻常之事,我早已决定先做那醉中清醒的“中圣”之人,高卧于北窗之下。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>