山行赠野叟二首 - 翻译及注释

《山行赠野叟二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

垂白衰翁住道边,突间犹喜续炊烟。
壁如龟筴难占卜,瓦似鱼鳞不接连。
幼学及时儿识字,官租先众吏无权。
与君俱长宣和日,握手相看一怅然。

译文:
满头白发的衰老老人居住在道路旁边,破屋中尚且庆幸还能继续升起炊烟。 墙壁如同占卜用的龟甲般破碎难辨,屋顶的瓦片像鱼鳞一样残缺不全、无法相连。 孩子能及时接受幼学教育,孩童已经识字;官府租税虽重,但基层小吏也不敢擅自滥用权力。 我和您都成长于宣和年间,如今握手相见,彼此相望,不禁感慨万千,怅然若失。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>