石帆夏日二首 - 翻译及注释

《石帆夏日二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

石帆山下雨冥冥,闲岸纱巾憩草亭。
单复篝衣时脱著,甜酸园果半黄青。
鳏鱼无队依蒲藻,病鹤长鸣铩翅翎。
自笑若为消永日,异书新录相牛经。

译文:
石帆山下细雨霏霏,天色阴沉;我闲坐在水边,摘下纱巾,在草亭中歇息。 衣物时而穿单衣,时而加外衣,随天气冷暖增减;园中果实半青半黄,味道或甜或酸。 孤寂的鱼儿无伴,依附在蒲草与藻类之间;带病的鹤长久鸣叫,翅膀低垂,羽翼残损。 自我嘲笑究竟如何打发这漫长的夏日,竟开始抄录一部新得的《相牛经》来消磨时光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>