石帆夏日二首 - 翻译及注释

《石帆夏日二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

短棹飘然信所之,茶园渔市到无时。
风从蘋末萧萧起,月过花阴故故迟。
莼菜煮羹吴旧俗,竹枝度曲楚遗辞。
颇闻项里杨梅熟,邻曲相招莫后期。

译文:
我驾着一叶轻舟,随性飘荡,任其所往,时而经过茶园,时而穿过渔市,行踪不定。 清风从浮萍的水面轻轻吹起,发出萧萧之声;月光缓缓移过花影,仿佛有意放慢脚步,迟迟不肯离去。 用莼菜煮羹,是吴地旧日的风俗;吟唱竹枝词,则是楚地流传下来的歌谣传统。 近来听说项里地方的杨梅已经成熟,乡邻们互相邀请结伴前往,切莫错过这美好时节。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>