归兴二首 - 翻译及注释

《归兴二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

轻雷轣辘断梅初,残箨纵横过笋馀。
饱有期程新买犊,睡无厌足久捐书。
白蘋满渚闲挥榜,绿树连村独跨驴。
夏日尽长归亦暮,水边灯火已疏疏。

译文:
轻微的雷声辘辘作响,梅雨初歇,竹笋已破土而出,残留的笋壳纵横散落。有了耕牛,生活便有了盼头与计划;因安眠充足,早已不再执着于读书。白蘋遍布水边小洲,我随意挥动船桨泛舟其上;绿树环绕村落,我独自骑驴穿行其间。夏日漫长,归家却晚,待到水边时,灯火已稀疏零落。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>