春晚雨中作 - 翻译及注释

《春晚雨中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

冉冉流年不贷人,东园青杏又尝新。
方书无药医治老,风雨何心断送春。
乐事久归孤枕梦,酒痕空伴素衣尘。
畏途回首涛澜恶,赖有云山著此身。

译文:
时光渐渐流逝,从不为人停留,东园里的青杏又到了可以品尝的新熟时节。 医书上找不到能医治衰老的药方,风雨又何须刻意地将春天无情送走。 欢乐往事早已化作孤枕中的梦境,旧日饮酒留下的痕迹,只空空陪伴着布满尘埃的素衣。 畏惧前路,回首望去波涛汹涌、世路艰险,幸而还有云雾缭绕的山峦可让我寄身安顿。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>