幽居夏日二首 - 翻译及注释

《幽居夏日二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

内史兰亭晚卜邻,永和风月凛如新。
功名不入闲人梦,诗酒犹关老子身。
檐浅时时闻霣箨,池清一一见潜鳞。
正令未逐飞仙去,要是巢居太古民。

译文:
晚年我选择在幽静之地安居,仿佛与王羲之当年在兰亭为邻;永和年间的清风明月,至今仍如当初般清新凛然。功名利禄从不进入闲逸之人梦境,唯有诗歌与饮酒依然牵系着我这老者的身心。屋檐浅处,时时听到竹叶坠落的声响;池水清澈,能一一看见潜游的鱼儿。纵然未能追随飞升的仙人而去,也终究是如远古隐士般栖居山林的古人遗民。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>