村市醉归 - 翻译及注释

《村市醉归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

伏枥元知免骇机,剪翎岂复慕群飞。
坐中客满知心少,囊里诗多得意稀。
小市雨馀寻酒去,野桥日落策驴归。
不辞十里行空翠,终胜京尘仕客衣。

译文:
我本已年老,如同伏在马槽边的马,自然明白不再受惊扰;就像被剪去羽毛的鸟儿,再也不羡慕成群高飞。宴席上宾客满座,却知心者寥寥;囊中诗作虽多,真正得意之作却极少。雨后的小市镇,我前去寻酒解忧;夕阳西下,我骑着驴从野桥归来。不惜行走十里,穿行于空翠山色之中,终究胜过在京都尘土中奔波、沾满官场风尘的仕宦之衣。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>