夏日感旧四首 - 翻译及注释

《夏日感旧四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

北窗枕簟卧陶翁,树树鸣蝉叶叶风。
睡觉残书栖懒架,浴回细葛覆熏笼。
一藤未遂名山去,半卷还惊旧历空。
妄想金丹君莫笑,清班曾是长仙蓬。

译文:
在北窗下枕着竹席躺在榻上,如同陶渊明般闲适自在,窗外树树蝉鸣,片片树叶随风轻摇。 午睡醒来,残存的书册随意搁在懒于整理的书架上;沐浴之后,细葛布衣轻轻覆盖在熏笼之上。 一根藤杖还未能实现游历名山的愿望,半卷旧日历书却已惊觉时光飞逝、岁月成空。 妄想炼得长生金丹,你莫要嘲笑我;我曾位列清贵官班,本就是仙宫蓬莱中人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>