夏日感旧四首 - 翻译及注释

《夏日感旧四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

吴人那惯粟浆酸,茶碗聊沾舌本乾。
身病不堪闲客搅,日长惟忆异书看。
流年冉冉谁能驻,长夏迢迢亦已残。
步有新船君贺我,西风先梦上严滩。

译文:
吴地的人本不习惯小米粥的酸味,茶水也只能勉强润一润干涩的舌头。 身体多病,经不起闲散之客的打扰,白日漫长,只想着能读些奇特有趣的书来消遣。 时光渐渐流逝,有谁能将它留住?漫长的夏日虽悠远无尽,却也已悄然走向尾声。 如今已有新船可供行走,你若得知该会为我高兴吧;西风一起,我已在梦中先一步登上严滩。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>