东窗遣兴 - 翻译及注释

《东窗遣兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

东窗徙倚当闲游,水长池鱼自满沟。
花气袭人浑欲醉,鸟声唤客又成愁。
百年光景输攲枕,万里风烟入倚楼。
欲写乌丝还懒去,诗名老去判悠悠。

译文:
我在东窗下徘徊倚靠,正适于闲游之时;春水渐涨,池中的鱼儿自由自在地游满了沟渠。 花香扑鼻而来,浓烈得令人几乎陶醉;鸟鸣声声唤我出游,却又勾起客居他乡的愁绪。 人生百年的光阴,大半在斜枕睡眠中虚度;万里江山的风烟景色,尽收眼底于倚楼远望之际。 本想提笔写下诗句录于乌丝栏纸,却终究懒于动笔;诗名之事,随着年华老去,也任其悠悠而去吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>