秋阴出游 - 翻译及注释

《秋阴出游》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

遮日云生忽复收,黄鸦鸣唤伴林鸠。
也知雨意逢秋作,未害山翁竟日游。
陌上驿亭双只堠,烟中渔钓两三舟。
归迟不是寻诗料,秣蹇民家偶小留。

译文:
秋天阴云密布,我外出游历。忽然间遮蔽太阳的云层散去,黄莺鸣叫,与林中的斑鸠相呼应。我也知道秋日里常有降雨的征兆,但这并不妨碍山野老翁我整日悠然出游。田间小路上,驿亭旁立着成双成对的里程土堠;在薄雾笼罩的江面上,有两三个渔人驾舟垂钓。归来稍晚,并非是为了寻觅诗句,只是在百姓家喂驴歇脚,偶然小作停留。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>