记梦 - 翻译及注释

《记梦》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

环立江头千万峰,梦中于此倚枯筇。
青冥谁见攲巾角,碧瀣闲将洗笔锋。
一卷素书云笈贮,数升松麨水机舂。
正呼鹤驾凌风去,惊觉西山烟外钟。

译文:
江边矗立着千万座山峰,梦中我拄着枯竹杖站在这里。 仰望高远的天空,无人看见我倾斜的头巾角,只将清冷的露水轻轻用来清洗笔锋。 手中握着一卷道家典籍,藏在云纹箱匣里,身旁有几升松子粉正用水碓舂捣。 正要呼唤仙鹤驾起车乘御风而去,却被西山之外晨雾中的钟声猛然惊醒。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>