社饮 - 翻译及注释

《社饮》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

世上升沉一辘轳,古来成败几樗蒱。
试看大醉称贤相,始信常醒是鄙夫。
起舞非无垂白伴,暮归仍有髧髦扶。
即今不乏丹青手,谁画三山社饮图。

译文:
人世间的荣辱升沉如同井上汲水的辘轳般起落不定,自古以来的成败得失也就像赌博游戏樗蒱一样充满偶然。试看那些大醉如泥之人竟被称为贤相,才真正相信始终清醒的人反被视为庸俗之辈。起身舞蹈时并非没有白发苍苍的同伴相伴,暮色归来时仍有垂发少年搀扶着我。如今并不缺少擅长绘画的丹青妙手,可又有谁愿意描绘我们这三座山间社饮欢聚的图景呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>