村饮 - 翻译及注释

《村饮》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

白稻登场喜食新,太仓月廪厌陈陈。
丛祠怀肉有归遗,官道横眠多醉人。
小市孤村真送老,浩歌起舞最关身。
盐醯乞贷寻常事,恼乱比邻莫愧频。

译文:
新收的白米已上场,人们欢欢喜喜品尝新粮;官府太仓中的月供粮却多是陈年旧米,令人厌倦。 村中祠堂祭祀后分肉,人人有份可带回家;官道上醉倒的人到处都是,可见饮酒之盛。 在偏僻的小市或孤村中安度晚年,最为合适;放声高歌,起身起舞,才是与我身心最相关的事。 向邻居借点盐、醋之类是常事,虽不免打扰邻里,也不必频频感到愧疚。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>