送子遹至梅市而归 - 翻译及注释

《送子遹至梅市而归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

梅市长堤怆别情,鲁墟归路当闲行。
日沉菱浦看鱼跃,烟合菰丛闻獭鸣。
蘸水门扉初半掩,拥桥炬火已先迎。
停桡不奈清愁得,独倚阑干待月明。

译文:
在梅市的长堤上,离别令人悲怆难抑;踏上返回鲁墟的归途,本应从容缓行。 夕阳沉入菱浦水面,我静观鱼儿跃出波心;暮霭笼罩菰草丛中,隐约听见水獭鸣叫之声。 家门蘸水而立,门扉半掩;桥头火把簇拥,家人已提前迎候。 停船驻桨,却无法排遣心头清愁;只得独自倚靠栏杆,静静等待明月升空。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>