江村二首 - 翻译及注释

《江村二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

江村一雨喜尘清,隐隐雷车意未平。
莽苍郊原来暮色,飕飗林壑起秋声。
书希简古终难近,诗慕雄浑苦未成。
白首愈悲知我少,从今一技不须名。

译文:
江村一场雨后,欣喜尘土尽消,空气中仍隐隐传来雷声,似有未平之意。 苍茫的原野在暮色中延展,山林间已响起萧瑟的秋风之声。 我向往古朴简淡的书风,终究难以接近;追求雄浑豪放的诗境,却始终未能成功。 年老白发,愈发感到知音稀少,从今以后,连这微末技艺也不必再求名声了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>