江村二首 - 翻译及注释

《江村二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

误著儒冠不更论,白头且喜卧江村。
林深栖鸟逐更噪,埭近过舟终夜喧。
病起日惟翻断简,愁来时亦倒清尊。
自嫌未绝知闻处,尚有僧敲月下门。

译文:
错误地戴上儒生的帽子,往事已不堪再提,如今只庆幸白发苍苍仍能安居江村。 树林幽深,栖息的鸟儿随着时辰更替不断喧鸣;堤坝临近渡口,过往船只整夜喧闹不息。 病后初起,每日只是翻阅残缺的书简;忧愁袭来时,也唯有倒满清酒独自消遣。 自己尚觉未能彻底隔绝尘世声闻,竟还有僧人月下敲门来访。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>