赛神 - 翻译及注释

《赛神》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

落日林间箫鼓声,村村倒社祝西成。
扶翁儿大两髦髧,溉水渠成千耦耕。
家受一廛修本业,乡推三老主齐盟。
日闻淮颍归王化,要使新民识太平。

译文:
夕阳西下,林间传来箫鼓之声,各村纷纷举行祭社仪式,祈祝秋季丰收。老人身边有两个年幼的孩童,发髻垂落,显得天真可爱;灌溉的水渠已经修成,千对农夫共同耕作田地。每家每户分得一廛住宅与田地,致力于本业农耕;乡里推举德高望重的“三老”主持祭祀与盟约。每日都听闻淮河、颍水一带逐渐归附朝廷教化,要让新归附的百姓体会到太平盛世的安宁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>