夏夜 - 翻译及注释

《夏夜》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

六尺筇枝膝上横,中庭岸帻听鼍更。
露零金掌汉宫晓,月度银河秦塞明。
菡萏晚花香未减,梧桐病叶堕无声。
关河又见新秋近,屈指流年一叹惊。

译文:
竹杖横放在膝上,我坐在庭院中,头巾高露额头,静听远处鼍鼓般的更声。 夜露洒落,如金掌承露,令人想起汉宫清晨的景象;月光斜照银河,照亮秦地边塞,一片明亮。 晚开的荷花芬芳未减,病弱的梧桐叶悄然飘落,寂然无声。 关河之间又见新秋将至,屈指算来,流年飞逝,不禁一声长叹,满心惊慨。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>