哭季长二首 - 翻译及注释

《哭季长二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

岷山剡曲各天涯,死籍前时偶脱遗。
三径就荒俱已老,一樽相属永无期。
寝门哀恸今何及,泉壤从游后不疑。
邂逅子孙能记此,交情应似两翁时。

译文:
岷山与剡溪两岸相隔天涯,生死簿上先前偶然逃脱了名籍。 归隐的田园小路已荒芜不堪,我们都已年迈;如今举杯共饮的约定,终究再无实现之日。 对着灵堂悲痛哀哭,如今又怎能追回?待我死后奔赴黄泉,与你同游当无疑虑。 若他日子孙偶然记起这段往事,我们的交情,应如当年两位老友一般深厚长存。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>