读豳诗 - 翻译及注释

《读豳诗》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

我读豳风七月篇,圣贤事事在陈编。
岂惟王业方兴日,要是淳风未散前。
屈宋遗音今尚绝,咸韶古奏更谁传。
吾曹所学非章句,白发青灯一泫然。

译文:
我诵读《诗经·豳风》中的《七月》篇,圣人贤者的教诲事事都体现在这些古老的典籍之中。 不仅是在王者大业刚刚兴起的时代如此,更是在淳朴民风尚未消散的远古时期便是这样。 屈原、宋玉的文学遗音如今已经断绝,舜时的《咸池》《韶乐》这样的古代雅乐又有谁来传承呢? 我们这一代人所学习的并不仅仅是文字章句,面对白发苍苍、孤灯独对的情景,不禁潸然泪下。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>