城东 - 翻译及注释

《城东》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

出郭溶溶细縠波,平生此地几经过。
祭馀野庙啼乌乐,酒贱村墟醉叟多。
亭午疏钟离石佛,敛昏微雨泊曹娥。
采莲艇子愁衣湿,不为人家惜绿荷。

译文:
出城之后,只见河面泛着柔和细密的波纹,如同细縠般荡漾。我一生中已多次经过这个地方。祭祀之后,荒野中的小庙旁,乌鸦欢快地鸣叫;酒价便宜,村落市集里醉酒的老翁也特别多。中午时分,远处石佛寺传来稀疏的钟声;傍晚微雨飘落,船儿停泊在曹娥江边。采莲的小船担心衣裳被打湿,却并非因为怜惜人家的绿荷。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>