书志 - 翻译及注释

《书志》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

平生不喜作鹏抟,常伴寒螀语夜阑。
一碗淖糜支日过,数椽破屋著身宽。
衰残虽已叹垂白,忧患未容侵渥丹。
后五百年吾话在,笑君虚坐几蒲团。

译文:
我平生从不喜欢像大鹏那样高飞远举,只愿常常陪伴寒夜中的蟋蟀,在深夜低语。 一碗稀粥勉强支撑一日生活,几间破旧的屋子也足以安放此身。 虽然年老体衰,已不禁感叹满头白发,但忧患尚未来得及侵蚀我尚红润的脸色。 再过五百年,我的言语仍将流传于世,到那时可笑你徒然坐烂了几个蒲团,却无真知灼见。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>