池上 - 翻译及注释

《池上》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

旋移吟榻并池横,欲出柴门复懒行。
树罅忽明知月上,竹梢微动觉风生。
贫无醉日惟坚忍,疾遇凉秋亦渐平。
二尺灯檠元好在,便思相伴听蛩声。

译文:
我将坐榻临时移至水池边横卧着,正想出门又懒得动身。 从树叶的缝隙中忽然察觉到明月已经升起,竹梢微微摇动,才感到晚风轻拂。 贫穷使我无法在醉酒的日子里放纵,唯有坚忍度日;疾病逢秋凉也渐渐好转。 那支二尺高的灯台依然完好无损,我立刻想到要让它陪伴我,一起倾听蟋蟀的鸣叫声。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>