幽居 - 翻译及注释

《幽居》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

人间岁月苦骎骎,白首幽居不厌深。
懒爱举杯成美睡,静嫌对弈动机心。
山村野渡双芒屩,夜雪晨霜一布衾。
不到匡庐三十载,梦携巾钵上东林。

译文:
人世间的时光匆匆流逝,令人苦于岁月飞驰;我虽已白发苍苍,却甘愿隐居在幽深僻静之处,毫不厌倦。 懒于举杯饮酒,只愿安然入睡,享受美好的酣眠;安静的生活里,连对弈这种娱乐也嫌它勾起机巧之心。 穿着草鞋行走于山村野渡之间,夜晚伴着雪光,清晨盖着单薄的布被。 已有三十年未曾亲临庐山,但梦中却常带着僧巾与饭钵,前往东林寺修行。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>