连日作阴颇有雨雪意 - 翻译及注释

《连日作阴颇有雨雪意》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

十分历日过八九,徂岁迫人殊可惊。
霜木萧萧临古道,雪云惨惨冒高城。
山头噤雀无生意,水面饥鸢有堕声。
剩压新醅供旨蓄,从今次第问春耕。

译文:
日历已过了十之八九,岁月匆匆逼近,令人格外惊心。 经霜的树木在古道旁萧萧作响,阴沉的雪云笼罩着高高的城池。 山头上的鸟雀沉默无声,毫无生气;水面上饥鹰发出哀鸣,似有坠落之声。 暂且将新酿的美酒压好储存起来,以备食用,从此之后,便要陆续考虑春耕之事了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>