小雨颇寒 - 翻译及注释

《小雨颇寒》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

冬温初喜一寒新,纸阁砖炉养病身。
残雨已收犹点滴,断云欲散更轮囷。
衣裳可典宁留笥,口腹虽馋肯累人。
一事明朝差似乐,探梅闲岸接䍦巾。

译文:
初感冬日微寒,反觉温暖中透出一丝清新,我在铺着纸帐、烧着砖炉的小屋中调养病体。 残雨虽已停歇,却仍断续滴落,飘荡的云彩将要消散,却还盘旋不绝。 衣物可以典当也无妨,何必还留在箱中珍藏;虽有口腹之欲,又怎肯因此拖累他人? 明日有一件事或许稍可称心愉悦,便是去探梅赏景,随意地整一整头巾,悠然前行。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>