书道室壁 - 翻译及注释

《书道室壁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

馀生天地一飞蓬,学道年来似有功。
习气扫除空劫外,精神澡雪隐书中。
种瓜溪父时时见,卖药壶公处处同。
莫谓与人缘苦薄,相随拍手有儿童。

译文:
我这一生如同天地间飘荡的一根飞蓬草,漂泊无定;近年来修习大道,似乎也有所成就。 将往昔的习气彻底扫除,超脱于无穷劫难之外;精神在隐居读书中得以洗涤,如经冰雪净化。 我在溪边种瓜,常能遇见那些淳朴的乡人;也像古代壶公一样到处卖药,与世无争、随缘度日。 不要说我与世人缘分浅薄,你看,总有许多儿童相伴左右,欢笑着随我拍手而行。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>