久无客至戏作 - 翻译及注释

《久无客至戏作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

瘦影支离雪鬓繁,频年老病卧孤村。
雍容那有客联骑,剥啄尚无僧扣门。
浊酒香浮新社瓮,晚瓜味敌故侯园。
茅檐蓬户风烟晚,小酌欣然对子孙。

译文:
我身形瘦弱,鬓发如雪般繁多,连年体弱多病,独居在这孤寂的村落。 生活毫无繁华热闹,从无宾客成群骑马而来;就连平日清静的僧人,也少有前来敲门探访。 新酿的浊酒在社日之瓮中泛着香气,傍晚时分的甜瓜滋味,堪比昔日王侯园林中的珍果。 茅草屋下,蓬门陋户之中,晚风轻拂,暮色渐起,我与子孙相对小酌,心中欣然自得。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>