溪上 - 翻译及注释

《溪上》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

溪上秋来风露清,萧然浴罢葛衣轻。
看云舒卷了穷达,见月亏盈知死生。
老去关心惟药裹,闲中消日付棋枰。
故人书札频相问,何日芒鞋上赤城。

译文:
秋天来到溪边,清风与寒露使空气格外清爽,我沐浴之后,身着轻薄的葛布衣裳,倍感萧然自在。 看那云卷云舒,便了悟人生的困顿与通达;见月亮的圆缺变化,便懂得生死的自然规律。 年老之后,最让我挂心的只有药袋;平日闲居无事,便以棋局消磨时光。 老朋友们常寄来书信问候,频频相问:何时你才穿上草鞋,登上赤城山去归隐呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>