寄五郎兼示十五郎 - 翻译及注释

《寄五郎兼示十五郎》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

八十九十老可惊,白发森然憎镜明。
身当游岱尚少驻,书欲藏山殊未成。
大儿为国戍绝塞,季子伴翁亲短檠。
古人已矣不可作,夜阑抚几叹平生。

译文:
八九十岁的老人实在令人惊异,白发丛生,照镜时更觉可憎。 身体本应如游历泰山般暂作停留,但著书立说、藏之名山的志向却尚未完成。 大儿子为国戍守遥远的边塞,小儿子陪伴我灯下苦读。 古人已远去不可复见,夜深人静时抚摸几案,不禁叹息一生的际遇。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>