家酿颇劲戏作 - 翻译及注释

《家酿颇劲戏作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

千古英雄骨作尘,不如一醉却关身。
鼎来虽恨王陵戆,熟味方知孟子醇。
试问浩歌遗世事,何如酣枕养天真。
竹林嵇阮虽名胜,要是渊明最可人。

译文:
千百年来英雄人物早已化为尘土,与其执着于功业,不如痛饮一醉来安顿自身。 尽管近来常有人讥讽王陵刚直倔强,但细细品味后才明白孟子思想的醇厚深远。 试问高歌《浩歌》、超脱世俗之事,与酣然沉睡、涵养天然本性相比如何? 竹林七贤中的嵇康、阮籍虽然名声卓著,但终究还是陶渊明最令人喜爱。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>