秋兴二首 - 翻译及注释

《秋兴二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

修蔓丛篁步步迷,山村东下近鱼陂。
钓归恰值秋风起,棋罢常惊日景移。
病叶辞枝应有恨,候虫吟壁故知时。
残年我亦悲摇落,薄暮空囊又有诗。

译文:
藤蔓修长,竹林茂密,每走一步都令人迷失方向,从山村向东而下,临近池塘边的鱼塘。钓鱼归来时正赶上秋风初起,下完棋后才惊觉太阳已西斜,日影悄然移动。病叶脱离枝头,想必心中有所遗憾;候虫在墙边鸣叫,仿佛深知时节的变迁。年华将尽,我也为自身的飘零凋零而感伤,暮色中囊袋空空如也,却仍写下这首诗。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>