幽情 - 翻译及注释

《幽情》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

免归又破六年闲,每寄幽情烟水间。
清镜不藏新白发,芳樽犹惜旧朱颜。
一编蠹简心空在,百瓮寒齑债未还。
莫为岷峨劳梦想,故乡随分有名山。

译文:
再次免官归来,又虚度了六年的清闲时光,每每寄托幽深的情怀于烟水苍茫的自然之间。 明镜中映出的不再是青春容颜,而是无法遮掩的新生白发;酒杯里仍怜惜着往昔红润的面容。 手中握着一卷被虫蛀的古书,心中虽有壮志却已难酬;百瓮腌菜的清贫生活之债尚且未能还清。 不要为远在岷山、峨眉的山水而劳神梦想,故乡之中本就随处都有可赏的名山胜景。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>