龟堂一隅开窗设榻为小憩之地 - 翻译及注释

《龟堂一隅开窗设榻为小憩之地》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

栟榈薝卜障斜阳,旋置临阶八尺床。
小展窗扉无大费,略加苫盖有馀凉。
老来愈觉岁时速,梦里不知途路长。
试问神游向何处,月明挥榜上潇湘。

译文:
在龟堂的一角打开窗户,安置床榻作为短暂休息的地方。棕榈与薝卜树遮挡斜照的阳光,随即在台阶前摆设一张八尺长的凉床。稍稍打开窗扇并不花费多少,略微加上遮蔽的席棚便已有充足的清凉。年岁老去,越发觉得时光飞逝;梦中漫游,竟不觉路途遥远。若问我的精神游历到了何处?明月之下,正摇桨泛舟于潇湘之上。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>