晨起 - 翻译及注释

《晨起》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

勋业文章谢不能,生涯分付一枝藤。
身同湘浦孤舟客,心羡庐山下版僧。
倦枕厌闻窗外雨,残膏犹在壁间灯。
草芝要及清晨服,深愧蛮童为扣冰。

译文:
功名事业与文章成就,我已无力追求,人生道路只托付给一根拄杖。 我的身世如同湘江水边孤舟上的旅人,内心却向往着庐山脚下持戒修行的僧人。 困倦中倚枕而卧,厌烦窗外连绵的雨声;灯油将尽,残烛仍在墙上闪烁微光。 仙草灵芝需在清晨服食,我深感惭愧,竟让僮仆冒着严寒为我凿冰取水。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>