老翁 - 翻译及注释

《老翁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老翁睡少知遥夜,贫士衾单怯苦寒。
闷里不嫌村酒薄,瘦来偏觉旧衣宽。
篱门遇健时能出,书卷乘闲亦取看。
深愧野人怜寂莫,放锄相唤共朝餐。

译文:
老翁睡眠稀少,因而知晓长夜漫漫;贫寒之士被衾单薄,更觉严寒难耐。 烦闷之中不嫌弃村酿的酒味淡薄,日渐消瘦后才发觉旧日衣裳变得宽松。 篱笆门边身体尚健时便能外出走动,闲暇之时也取书卷来阅读消遣。 深感愧疚的是乡野之人怜我孤寂冷清,放下农具便相唤我一同用早饭。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>