累日浓云作雪不成遂有春意 - 翻译及注释

《累日浓云作雪不成遂有春意》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

酿雪经旬竟不成,一霜却作十分晴。
云归岫穴千峰立,暖入郊原万耦耕。
菖叶离离丰岁候,梅花眷眷故人情。
道傍孤店新醅熟,已有幽禽一两声。

译文:
连日浓云密布,酝酿着大雪却始终未能成形,一场霜后反而迎来了格外晴朗的天气。云彩退入山间洞穴,群峰耸立,阳光和暖洒向原野,农人们纷纷下田耕作。菖蒲的嫩叶稀疏分展,预示着丰年的光景;梅花盛开,情意眷眷,如同故人重逢般令人动容。道路旁孤零零的旅店中,新酿的酒已熟透,偶尔传来一两声幽静的鸟鸣。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>