老嘆 - 翻译及注释

《老嘆》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老翁终日饱还嬉,常拾儿童竹马骑。
食为齿摇艰咀嚼,冠因发少易倾攲。
乌乌歌罢人谁问,咄咄书成自不知。
堪笑残生似蒲柳,秋风未到已先衰。

译文:
老翁整日吃饱了便嬉戏度日,常常捡起孩子们丢下的竹马骑着玩耍。 因为牙齿松动难以咀嚼食物,帽子也因头发稀少而容易歪斜。 唱着“乌乌”的歌却无人回应,写完“咄咄”之书自己也不知所云。 可笑我这残弱的生命如同蒲柳一般,还未到秋风起时,早已先行衰败。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>