自述 - 翻译及注释

《自述》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

早畏危机避巧丸,长安未到意先阑。
心如老马虽知路,身似鸣蛙不属官。
闲驾柴车无远近,旋沽村酒半甜酸。
群儿何足劳情恕,胸次从初抵海宽。

译文:
早早畏惧仕途危机,为避权谋机巧而退隐;虽未抵达长安(喻朝廷),心志早已倦怠。 心境如同年老的马,虽然熟悉前路方向;身形却似池中鸣叫的青蛙,不再属于官场。 闲来驾着简陋的柴车随意游走,不远也不近;途中随即买来村酿小酒,味道半甜半酸。 那些排挤我的小人何须挂怀、值得我动怒?我胸中的气度,原本就如大海般宽广。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>