即事示子遹 - 翻译及注释

《即事示子遹》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

四十已悲非少年,耄期何事每欢然。
游山夜雨眠僧院,沽酒秋风上钓船。
诸友诗章来亹亹,小儿笔势亦翩翩。
眼边不是常萧索,终忆巢居访老仙。

译文:
我已经四十岁了,不禁悲叹自己不再是少年;到了耄耋之年,又为何每每还能感到欢欣呢? 夜游山中,宿于僧院,在雨声中入眠;秋风起时,买酒登上钓鱼船。 诸位朋友寄来诗章,文思不绝、源源而来;我的儿子子遹书法笔势灵动,也已翩翩有致。 眼前虽常觉萧条冷落,但终究不会长久如此,我依然会怀念那隐居山林、寻访高道仙人的生活。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>