岁未尽前数日偶题长句五首 - 翻译及注释

《岁未尽前数日偶题长句五首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

短褐萧萧一幅巾,明时乞与水云身。
平生不售屠龙技,投老真为种菜人。
釜粥芬香饷邻父,阑猪丰腯祭家神。
联翩节物惊人眼,傩鼓停挝又见春。

译文:
在岁末将尽的前几天,偶然写下五首长诗中的一首: 身穿短褐,头戴一幅巾,生逢明时却只求归隐江湖、寄身山水。 平生虽学得高超的技艺,却始终未能施展,到老来终于安心做一个种菜的农人。 锅中煮着香气扑鼻的粥,分给邻里的老人;栏中的肥猪养得壮实,用来祭祀家中的神灵。 节令风物接连不断地映入眼帘,傩鼓声刚停,又见新春将至。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>