原文
译文: 临近新年,白昼一天天变长,我虽带病仍不禁举起椒酒畅饮。 心中再无一事牵动灵魂深处,只该一生沉醉于酒乡之中。 春盘中堆满时令小菜,孩子们欢欢喜喜;腊药被捣筛不停,婢女奴仆也忙碌非常。 身在蜀地,年已老迈,却依然痴迷不改,还为梅花写下令人断肠的诗篇。