隐趣 - 翻译及注释

《隐趣》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

归老家山一幅巾,俗间那可与知闻。
举杯每属江头月,赠客时缄谷口云。
行采菖蒲缘藓磴,卧浮舴艋入鸥群。
力营隐趣君无怪,作得闲人要十分。

译文:
回到故乡山中,头戴幅巾,过着简朴的隐居生活,世俗之事怎可与外人细说。 每次举杯总是邀请江边明月共饮,送别友人时则常将山谷中的云霞作为书信相赠。 行走于长满苔藓的石阶上采撷菖蒲,或卧在小舟中随波浮游,与鸥鸟为伴。 努力营造这份隐逸的情趣,请不要怪我如此执着——要做个真正的闲人,必须付出十足的心力。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>