送苏赵叟赴省试 - 翻译及注释

《送苏赵叟赴省试》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

关路谁非观国宾,此君肝胆独轮囷。
故家遗俗欲坠地,博士议郎方要人。
久矣扁舟弄江月,往哉骎马踏京尘。
敕中墨色如鸦湿,日待东归一笑新。

译文:
在通往京城的道路上,谁不是前往观览盛世风采的宾客?唯有这位苏赵叟,肝胆照人,气概浑厚而充盈。 他出身于世家旧族,祖上的风范与习俗几近沦丧坠落,而朝廷正急需像他这样有操守、有才学的人才,博士与议郎之职正在等待贤者担当。 长久以来你只在扁舟中赏玩江上明月,如今该启程了,快马加鞭奔赴京城考场。 诏令刚下,墨迹尚湿如乌鸦羽毛般黝黑,待你高中东归之时,定能开怀一笑,迎来崭新的气象。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>